Доклад на тему «Почему русский язык называют богатым»

Введение

Иван Сергеевич Тургенев в 1882 году написал стихотворение в прозе «Русский язык», которое многие помнят со школы: «Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий о судьбах моей родины, — ты один мне поддержка и опора, о великий, могучий, правдивый и свободный русский язык!» Тургенев писал эти строки во Франции, тяжело больным, за год до смерти, и для него родной язык был связью с далёкой родиной. Сегодня «великий и могучий» говорят по любому поводу, иногда даже с усмешкой, когда кто-то коверкает слова. А если спросить, в чём же это величие состоит, многие растеряются и ответят что-нибудь общее, вроде «слов много».

Между тем ответ можно найти довольно конкретный. Можно открыть толковый словарь и посчитать слова. Можно взять один корень, например «вод», и попробовать вспомнить, сколько из него выросло слов: вода, водица, водяной, подводный, водопад, наводнение, половодье, водитель (хотя последнее, как выясняется при проверке по этимологическому словарю, к воде отношения не имеет). А можно послушать, как одна и та же фраза меняет смысл, когда переставляешь в ней слова. Каждый из этих путей показывает свою сторону богатства языка.

Тема доклада важна для каждого школьника, потому что знать о богатстве языка мало, нужно ещё уметь им пользоваться. Человек, который владеет синонимами и фразеологизмами, говорит и пишет точнее и интереснее, а его сочинения и ответы на уроках звучат убедительнее. Кроме того, понимание того, как устроено богатство родного языка, помогает бережно относиться к нему и не засорять речь лишними заимствованиями и словами-паразитами.

Цель доклада — выяснить, почему русский язык называют богатым, и показать, в чём проявляется это богатство. Задачи работы:

• узнать, что писатели и учёные говорили о богатстве русского языка;
• рассмотреть лексическое богатство: синонимы, антонимы, многозначные слова;
• показать возможности словообразования русского языка;
• привести примеры фразеологизмов и выразительных средств.

Объект исследования — русский язык, предмет — средства, которые составляют его богатство. Доклад подготовлен по учебникам русского языка, толковым словарям и словарям синонимов, а также высказываниям писателей о родном языке. Основные «слагаемые» богатства языка с примерами собраны в таблице 1.

Таблица 1 — В чём проявляется богатство русского языка

Глава 1. Лексическое богатство русского языка

1.1. Что говорили о русском языке писатели и учёные

О богатстве русского языка писали многие. Михаил Ломоносов в «Российской грамматике» утверждал, что в русском языке есть «великолепие ишпанского, живость французского, крепость немецкого, нежность италиянского» и вдобавок «богатство и сильная в изображениях краткость греческого и латинского». Николай Гоголь в «Мёртвых душах» восхищался «метко сказанным русским словом», которое «вырвалось из-под самого сердца». А Константин Паустовский в книге «Золотая роза» писал, что для всего существующего в природе в русском языке есть «великое множество хороших слов и названий».

Конечно, писатели говорили о языке с любовью, и их высказывания нельзя считать научным измерением. Лингвисты обычно подчёркивают, что «богатых» и «бедных» языков в строгом смысле не бывает: каждый язык полностью обслуживает потребности своего народа. Но у каждого языка есть свои особенно развитые стороны, и у русского это прежде всего словообразование, обилие синонимов и выразительных форм, а также огромный пласт народной фразеологии.

Богатству способствовала и долгая история языка. За тысячу лет письменности в русский язык вошли слова из церковнославянского («благо», «владыка», «прах»), из тюркских языков («деньги», «сундук», «карман»), из голландского и немецкого при Петре I («верфь», «рейд», «штаб»), из французского в XVIII–XIX веках («пальто», «вуаль», «пляж»), а в наше время из английского. Язык не просто принимал эти слова, а перерабатывал их по своим законам: от французского «пальто» не образовать множественного числа, а от тюркского «деньги» образовалось и «денежный», и «деньжата». Сегодня на русском языке говорят, по разным оценкам, около 250 миллионов человек, и он входит в число шести официальных языков ООН.

1.2. Словарный запас и синонимы

Один из способов оценить богатство языка — посмотреть на толковые словари. Конечно, ни один словарь не охватывает всех слов: в нём нет большинства терминов, редких диалектных слов и постоянно появляющихся новых слов. Но объём словарей показывает, какую огромную работу проделали учёные, описывая русскую лексику. На рисунке сравнивается число слов в нескольких известных словарях русского языка.

Больше всего слов собрал Владимир Даль: в его «Толковом словаре живого великорусского языка» около двухсот тысяч слов, причём многие из них диалектные. Большой академический словарь в семнадцати томах, изданный в 1950–1965 годах, описывает более ста двадцати тысяч слов литературного языка. А однотомный словарь Ожегова и Шведовой, который стоит на полке почти в каждой школе, содержит около семидесяти двух тысяч слов. Для сравнения, в повседневной речи большинство людей использует лишь несколько тысяч слов, а в собраниях сочинений Пушкина лингвисты насчитали более двадцати тысяч разных слов.

Особенно ярко богатство языка проявляется в синонимах. Возьмём, например, глагол «идти». Человек может шагать, брести, плестись, семенить, ковылять, шествовать, топать, тащиться, и каждое из этих слов рисует свою картину. «Брести» значит идти медленно и устало, «семенить» — мелкими быстрыми шажками, «шествовать» — торжественно и важно. Подобрав точный синоним, автор одним словом передаёт то, для чего иначе понадобилось бы целое предложение.

Синонимические ряды бывают на удивление длинными. В двухтомном словаре синонимов под редакцией Анастасии Евгеньевой у слова «много» перечислены и «множество», и «масса», и «уйма», и «тьма», и «пропасть», и «бездна», и разговорное «куча», а у слова «говорить» ряд ещё длиннее. Хорошему рассказчику такой запас позволяет не повторяться, а главное, выбирать слово под ситуацию: «уйма дел» скажешь другу, «множество задач» напишешь в докладе.

1.3. Многозначность и игра слов

Ещё один источник богатства — многозначность. Слово «ключ» может означать и металлическую вещицу для замка, и родник, и знак в начале нотного стана, и разгадку тайны. Слово «лист» бывает на дереве, в тетради и на крыше в виде листа железа. Значения связаны между собой: родник «бьёт ключом», потому что вода будто открывает себе дорогу из-под земли. Многозначные слова экономят язык: вместо того чтобы придумывать новое название, народ переносит старое по сходству формы, назначения или действия.

Многозначность и омонимы дают простор для каламбуров, которые любили и Пушкин, и Маяковский, и авторы детских загадок. «Косой косой косил траву косой» — в этом шуточном предложении одно и то же сочетание букв означает и заячье прозвище, и человека с косоглазием, и сельскохозяйственное орудие, и девичью причёску. Чтобы понять такую фразу, нужно хорошо знать язык, и поэтому каламбуры почти невозможно перевести на другие языки без потерь. Во второй главе рассмотрены словообразование и фразеология, ещё два источника богатства русского языка.