Реферат на тему «Этапы развития русского языка»

Введение

Если показать современному школьнику берестяную грамоту из Новгорода XII века, он, скорее всего, разберёт в ней только отдельные слова. А ведь писали её не учёные монахи, а обычные горожане: мальчик Онфим рисовал на бересте себя на коне и выводил азбуку, купцы напоминали друг другу о долгах, жена просила мужа прислать рубашку. За восемьсот лет язык изменился настолько, что для чтения таких записок нужен словарь и комментарий.

Как русский язык стал таким, каким мы его знаем, рассказывает историческая грамматика, и рассказ этот обычно делят на этапы. Границы между ними учёные проводят по-разному, но почти все выделяют древнерусский период, время старорусского или великорусского языка Московской Руси, формирование национального литературного языка в XVIII — начале XIX века и, наконец, современный язык.

В реферате я хотел проследить эти этапы и понять, что двигало изменения. В открытой части речь идёт о древнерусском периоде и о том, как складывался национальный язык, во второй главе об особенностях языка XVIII, XIX и XX веков, а в третьей о внешних и внутренних причинах перемен.

Книг понадобилось немало, и почти все они толстые. «Историческая грамматика» В. В. Иванова объясняет, как менялись звуки и окончания, очерки академика В. В. Виноградова рассказывают о литературном языке XVII–XIX веков, Б. А. Успенский пишет о том, как уживались церковнославянский и русский, а «Древненовгородский диалект» А. А. Зализняка, восемьсот с лишним страниц, нужен для всего, что касается берестяных грамот. Этапы я свёл в таблицу, а на рисунке сравнил, сколько слов вместили главные толковые словари.

Глава 1. Основные исторические периоды развития русского языка

1.1 Древнерусский период

У русского, украинского и белорусского языков общий предок, древнерусский язык Киевской Руси, на котором говорили примерно с X по XIV век. Ещё глубже лежит праславянский, общий для всех славян, но от него не осталось ни строчки, и лингвисты восстанавливают его по сравнению живых языков, как палеонтологи восстанавливают динозавра по костям. С древнерусским проще, его можно читать.

Буквы на Русь привезли из Болгарии, где ученики Кирилла и Мефодия создали кириллицу, и случилось это вместе с крещением в 988 году или чуть раньше. Сами Кирилл и Мефодий за сто с лишним лет до того составили для моравских славян другую азбуку, глаголицу, с причудливыми петлями и кружками, и на Руси её тоже знали, но прижилась более простая кириллица.

Язык церковных книг, впрочем, был не совсем тем, на котором говорили. Книги писали на церковнославянском, близком родственнике древнерусского, пришедшем от южных славян, а в быту, в торговых записях и в законах вроде «Русской правды» использовали собственно древнерусский. Б. А. Успенский называет такое соотношение диглоссией: два языка жили рядом, и каждый знал своё место.

Насколько живой древнерусский отличался от книжного, по-настоящему стало понятно только в XX веке. 26 июля 1951 года экспедиция Артемия Арциховского нашла в Новгороде первую берестяную грамоту, и с тех пор их найдено больше тысячи, в Новгороде, Старой Руссе, Торжке, Москве и других городах. Зализняк показал, что новгородский диалект отличался от киевского заметнее, чем думали раньше, например в нём было окончание «-е» в именительном падеже там, где в книгах писали «-ъ».

Отдельно хочется сказать о падении редуцированных, потому что название пугает, а суть простая и, по-моему, очень наглядная. В XI веке слово «сон» произносили в два слога, «сънъ», с еле слышными гласными на месте ъ, и так же «дьнь» вместо «день». К XIII веку эти призрачные звуки где-то исчезли, а где-то окрепли до «о» и «е», и именно поэтому у нас сегодня «сон», но «сна», «день», но «дня», а школьники мучаются с беглыми гласными.

1.2 Период формирования русского национального языка

Что случилось дальше, многое объясняет в сегодняшней карте. Нашествие Батыя и последующие века разрезали Русь, Москва, Тверь, Новгород и Псков остались на северо-востоке, а Киев, Полоцк и Волынь отошли к Великому княжеству Литовскому. Язык северо-востока учёные зовут старорусским или великорусским, и он уже тогда расходился с тем, из которого потом выросли украинский и белорусский.

Московские документы XVI–XVII веков читать куда легче, иногда почти как старый роман. «Бьёт челом холоп твой Ивашко», жалуется кто-нибудь царю на соседа, который увёл корову, и дьяк записывает это деловым языком без всяких церковных красот. Из таких челобитных, описей и судебных дел вырос приказный язык, а Виноградов считал его одним из корней будущего литературного.

Печатный станок появился в Москве при Иване Грозном. В 1564 году Иван Фёдоров и Пётр Мстиславец выпустили «Апостол», первую русскую печатную книгу с точной датой, и, как ни странно, через пару лет им пришлось уехать в Литву, по одной из версий, после ссоры с переписчиками книг, которым печатники отбивали работу.

Главные этапы этой долгой истории собраны в таблице 1. Даты в ней приблизительные, потому что язык меняется постепенно, и разные учебники проводят границы по-своему.

Таблица 1 — Этапы развития русского языка

Пётр I, как известно, ничего не любил делать вполсилы, и азбуку он тоже переделал сам. В 1708–1710 годах он перебирал пробные оттиски нового шрифта и собственной рукой вычёркивал лишние буквы, так что получился гражданский шрифт, круглый и похожий на голландский. Вместе с кораблями и коллегиями в язык въехали сотни чужих слов: «флаг», «верфь», «контора», «ассамблея», и некоторых современников это сильно раздражало.

Ломоносов, сын помора из деревни под Холмогорами, пришёл в Москву пешком с рыбным обозом, а через тридцать лет написал «Российскую грамматику», напечатанную в 1757 году. Годом позже в «Предисловии о пользе книг церковных» он разложил слова по трём «штилям», высокому, среднему и низкому, и прямо указал, какими словами писать оду, а какими басню. Сегодня эта схема кажется наивной, но порядок в тогдашний хаос она навела.

Карамзин в конце XVIII века пошёл другим путём, он хотел писать так, как говорят в образованном обществе, лёгкими фразами и с новыми словами. Именно ему или его кругу мы обязаны словами «промышленность», «влюблённость», «трогательный», а ещё популярностью буквы «ё». С Карамзиным спорил адмирал Шишков, который предлагал заменить иностранные слова русскими, и этот спор сам по себе многое прояснил.

Итог этому развитию подвёл Пушкин: в его прозе и стихах соединились книжная традиция, разговорная речь и народный язык, и именно пушкинскую эпоху чаще всего считают началом современного русского литературного языка. Не случайно 6 июня, день рождения Пушкина, с 2011 года отмечается как День русского языка.

Объём словаря хорошо показывает, как разросся язык к XIX–XX векам. В «Толковом словаре живого великорусского языка» Владимира Даля около двухсот тысяч слов, причём много диалектных, которые он собирал всю жизнь, путешествуя по России. Академический словарь в семнадцати томах вместил около ста двадцати тысяч, а однотомный словарь Ожегова и Шведовой около восьмидесяти тысяч слов и выражений, что видно на рисунке 1.

Собирать слова Даль начал, по его собственному рассказу, в 1819 году, когда юным гардемарином услышал от ямщика непонятное «замолаживает», то есть «пасмурнеет, хмурится». Он записал это слово на клочке бумаги, и с тех пор записывал всё, что слышал, будучи моряком, военным врачом, чиновником в Оренбурге, пока первый выпуск словаря не вышел в 1863 году, почти через полвека.

О том, какие изменения принесли XVIII, XIX и XX века, в том числе реформа орфографии 1917–1918 годов, отменившая буквы «ять», «и десятеричное» и «фиту», подробно рассказано во второй главе.