Реферат на тему «Поздравительный адрес: что это такое»

Введение

Юбилей учителя, столетие школы, проводы на пенсию заслуженного врача или годовщина завода редко обходятся без торжественного текста, который зачитывают со сцены и затем вручают в красивой папке. Такой текст называется поздравительным, или приветственным, адресом. Многие видели подобные папки с тиснением на обложке, однако мало кто задумывается, что перед нами особый жанр письменной речи со своей историей, композицией и правилами оформления.

Интерес к адресу объясняется тем, что он соединяет черты официально-делового и публицистического стилей. С одной стороны, адрес подписывают от имени коллектива или организации, и в нём должны быть точно названы имя, должность и заслуги адресата. С другой стороны, это текст для торжественного случая, который должен звучать тепло и возвышенно, не превращаясь при этом в набор штампов. Умение написать такой текст пригодится и школьнику, которого попросили подготовить поздравление учителю, и сотруднику организации, готовящей юбилей.

Цель реферата — выяснить, что такое поздравительный адрес, как он возник и по каким правилам составляется. Сначала придётся разобраться со словом и историей жанра, затем, во второй главе, с тем, из чего складывается текст адреса, а в третьей — с тем, как его оформить и вручить. В качестве источников использованы толковые словари, справочник Д. Э. Розенталя и пособия по культуре речи.

Глава 1. Поздравительный адрес как жанр

1.1 Значение слова «адрес»

Почтовый адрес на конверте и адрес в бархатной папке — одно и то же слово, пришедшее в XVIII веке из французского. У французов adresse значило и «указание места», и «обращение к кому-либо», и русский язык взял оба смысла. Первый стал повседневным, а второй остался книжным: в словарях его поясняют как письменное приветствие по случаю юбилея или торжественного события, и речь дальше пойдёт именно о нём.

И у Ожегова, и у Ушакова в качестве примера стоит одно и то же сочетание: «поднести адрес юбиляру». Глагол выбран точно. Адрес не посылают и не передают через секретаря, его подносят — лично, стоя, при гостях, как подносят хлеб-соль. Отсюда и выражение «адресная папка»: твёрдая обложка из кожи, бархата или плотного картона, внутри которой лежит лист с текстом.

В обиходе адрес нередко называют просто «папкой»: «надо купить папку для Ивана Сергеевича» или «кто будет читать папку?». Разница с открыткой, впрочем, не только в обложке. Открытку подписывает один человек другому и пишет в ней что хочет, а адрес составляют от имени многих, по определённой схеме и с расчётом на то, что его прочитают вслух при всех.

Тут пригодятся два однокоренных слова — «адресат» и «адресант». Первый получает поздравление, второй его отправляет, и у адреса адресантом почти никогда не бывает один человек: подписываются «коллектив кафедры», «педагогический совет», «правление общества». Эта коллективность, пожалуй, главная примета жанра.

1.2 История жанра

В Россию обычай подносить адреса пришёл вместе с европейским придворным этикетом. Дворянские собрания, городские думы и купеческие общества в XVIII–XIX веках подносили их императору — по случаю коронации, победы в войне или спасения от покушения, как после выстрела Каракозова в 1866 году. Тексты публиковали в газетах, и историки до сих пор читают их как своеобразный барометр настроений разных сословий. Со второй половины XIX века адреса стали получать и частные лица: профессора, писатели, актёры, земские врачи.

Настоящий поток адресов обрушивался на юбиляров из мира культуры. В августе 1908 года, к восьмидесятилетию Л. Н. Толстого, в Ясную Поляну шли телеграммы, письма и адреса — от университетов и земств, от рабочих и крестьян, из России и из-за границы. Многие из них сохранились, и, перелистывая их, легко заметить, что жанр к тому времени уже устоялся: торжественное обращение, перечень заслуг, пожелания, длинный столбец подписей.

В советские годы без адреса не обходился ни один юбилей на заводе или в институте. Типовые папки с гербом или тиснёным словом «Адрес» продавались в канцелярских магазинах, а текст печатали на машинке или выводили тушью от руки, если в коллективе находился человек с красивым почерком. Такие папки до сих пор лежат в семейных шкафах и школьных музеях, и по ним хорошо видно, как язык поздравлений постепенно теплел: от «в связи с шестидесятилетием» к простому «дорогая наша Мария Ивановна».

1.3 Признаки поздравительного адреса

По каким признакам адрес узнаётся среди других поздравлений? Прежде всего по поводу: в тексте обязательно названо событие — юбилей, награда, годовщина, уход на заслуженный отдых. Далее по автору, которым почти всегда выступает коллектив, а не один человек, и по адресату, названному полным именем, а нередко и должностью. Наконец, адрес пишется для того, чтобы его сначала прочитали вслух, а потом хранили дома. Из каких частей он состоит, показано в таблице 1.

Таблица 1 — Композиция поздравительного адреса

Обращение умещается в одну строку, подпись тоже, а вот рассказ о том, чем адресат заслужил поздравление, растягивается на полстраницы и больше. Никаких норм на этот счёт нет, поэтому на рисунке 1 соотношение частей в адресе на одну страницу показано условно, просто чтобы было видно, на чём держится текст.

Основная часть и оказывается самой коварной. Проще всего заполнить её словами вроде «большой вклад», «неоценимая помощь», «высокий профессионализм», и именно такие адреса забываются, едва их дочитают. Запоминается другое: двадцать восемь выпусков, кружок юных химиков по субботам, бывший ученик, который теперь лечит детей в той же городской больнице. После такого рассказа пожелания можно сделать совсем короткими, лишь бы они касались того, что человек любит, — дачи, внуков, горных походов.

Есть в адресе и чисто орфографическая ловушка — местоимение «Вы». Когда поздравляют одного человека, его пишут с прописной буквы, выражая особое уважение, как принято в письмах и официальных обращениях. Когда же адрес обращён к школе в день столетия или к театральной труппе, «вы» пишется со строчной, ведь адресатов много. У Д. Э. Розенталя это правило изложено подробно, но в шаблонах из интернета его нарушают то в одну, то в другую сторону, и перед печатью текст лучше перечитать.

1.4 Адрес среди других поздравительных жанров

У адреса много соседей: открытка, поздравительная телеграмма, тост за праздничным столом, речь на собрании, благодарственное письмо. Различаются они тем, кто пишет, кому, по какому поводу и что потом остаётся у человека в руках. Тост и устная речь звучат один раз и не сохраняются, открытка остаётся частным знаком внимания, а благодарственное письмо оформляется на бланке организации и относится уже к служебной переписке.

От благодарственного письма адрес отличается прежде всего поводом и тоном. Благодарность пишут за конкретную помощь или выполненную работу, и в ней преобладает официальный стиль с регистрационным номером и подписью руководителя. Адрес же приурочен к празднику, говорит о жизни и заслугах человека в целом и допускает образные выражения, цитаты и даже стихотворные строки. По этой причине при подготовке адреса полезно не копировать служебные формулы, а искать слова, которые подходят именно этому человеку и этому событию.

Отличается адрес и от поздравительной открытки, хотя оба текста могут начинаться одинаково. Открытку пишут от руки, коротко и от своего имени, а адрес готовят заранее, согласуют с коллегами и нередко поручают составление тому, кто лучше знает юбиляра. Готовый текст обычно читает руководитель или самый уважаемый сотрудник, после чего папку передают адресату. Поэтому в адресе особенно ценятся ясность и выразительность, ведь его будут слушать, а не читать про себя.